WITTA 翻译技术教育研究会翻译技术公益讲座计划 (2018-2019)

Issuing time:2018-08-15 12:00

WITTA翻译技术教育研究会是非政府性、非盈利性研究会;是世界翻译教育联盟(WITTA)下设学术组织和协作机构。研究会旨在提升语言服务行业各方对翻译技术的认识和应用能力,加强语言服务人才的技术素养,加速语言技术成果的高效转化,整合当前优质和有效的翻译技术资源,推动翻译技术与翻译教学的融合发展,促进政、产、学、研的协同创新。

为普及翻译技术的原理和应用,探讨翻译技术和翻译技术教育的研究和实践,WITTA翻译技术教育研究会特邀请全国知名专家开启系列公益在线讲座。欢迎语言服务行业人士、MTI和BTI院校的师生和翻译技术爱好者们参与讨论。

主办单位:WITTA翻译技术教育研究会

协办单位:语修堂

支持单位:译直播

课程形式:在线课程(讲座+讨论)

课程费用:免费

时间安排:每个月2-3次线上讲座,每次1小时

讲座规划:第一批人选和题目如下,欢迎推荐和自荐相关领域的专家分享。


WITTA 翻译技术教育研究会翻译技术公益讲座安排表

序号

姓名

题目

暂定日期

时段

1

李德凤

新时代的翻译技术发展与国际翻译研究新视野

8.24

20:00-21:00

2

王华树

大数据时代翻译技术发展与翻译技术人才培养

9.7


3

魏勇鹏

译者如何驾驭机器翻译与译后编辑

9.21


4

徐  彬

CAT工具应用与图书国际出版

9.28


5

韩林涛

搜搜搜,嗖嗖嗖——1小时感受搜索的智慧

10.12


6

管新潮

语料库与Python应用

10.26


7

赵毅慧  

口译技术:概念、价值与应用

11.9


8

张 静

翻译技术课程的教与学

11.23


9

曹达钦

高校翻译技术实验室建设方案探讨

12.7


10

王少爽

现代语言服务行业的术语管理体系

12.21


11

崔启亮

语言服务发展与本地化人才培养

2019.1.4


12

李 梅

DTP——给翻译赋能添媚

2019.1.18


13

张霄军

翻译技术的伦理

2019.1.25