“大数据时代语料库翻译与教学研讨会”开幕式暨“世界翻译教育联盟(WITTA)语料库翻译教育研究会”成立大会

Issuing time:2019-05-15 11:07



为推动我国语料库翻译学研究的持续发展,促进国内外学术界在语料库翻译与教学领域的学术交流,2019年5月10日至5月12,由世界翻译教育联盟(WITTA)主办,福建工程学院人文学院承办的“大数据时代语料库翻译与教学研讨会”世界翻译教育联盟(WITTA)语料库翻译教育研究会成立大会在福建工程学院举行。



来自美国北亚利桑那大学、巴西圣保罗大学、加拿大渥太华大学、澳大利亚麦考瑞大学、新加坡南洋理工大学、香港理工大学、澳门大学、北京外国语大学、上海外国语大学、上海交通大学、浙江大学、中山大学、华中科技大学、对外经贸大学等70余所国内外高校130余名学者参加了本次会议。



5月11日上午举行大会开幕式。福建工程学院校长童昕教授首先致欢迎辞,他代表学校欢迎各位远道而来的嘉宾学者,介绍了福建工程学院人文学科的办学历史与优良传统,强调了本次会议的重要意义。

       



WITTA理事长、澳门大学李德凤教授在致辞中感谢福建工程学院精心筹备本次会议,指出“大数据时代,得语料者得天下”,在福建这座翻译家辈出的城市举办这次会议并成立语料库翻译教育研究是情势所需,顺势而为,表示WITTA将继续秉承搭建国际舞台、实现合作共赢的理念,坚持国际化、专业化、产业化道路,创新开展学科交叉融合背景下的国际化产学研成果建设、交流、对接和转化,融入全球一体化进程。



开幕式上,还举行了WITTA语料库翻译教学研究会成立和聘任仪式。福建工程学院人文学院院长戴光荣教授当选为WITTA语料库翻译教学研究会会长,西南大学外国语学院胡显耀教授、扬州大学外国语学院王金铨教授、重庆邮电大学外国语学院汪顺玉教授、北京第二外国语学院英文学院武光军教授当选为副会长,湖南工程学院外国语学院王家义博士当选为秘书长,云南财经大学国际语言文化学院查建设博士、福建工程学院人文学院姜少华博士当选为副秘书长。


此次会议上,还举行了WITTA理事会和语料库翻译教学研究会工作会议。理事长李德凤教授首先对研究会的成立和研究会各位领导的当选表示祝贺,并从研究会发展角度对研究会提出宏观要求,秘书长陈科芳教授对WITTA研究会的管理规定和良性运行等方面提出了指导性意见。之后研究会各位领导表达了对研究会工作的设想和建议。